One of gaming’s biggest contests is marred by a row over a penalty shootout in its grand final.