Firms are turning to tech – both old and new – to catch outbreaks early, which is vital to stopping the spread.